A record BEV month, a dominant Tesla result and four Chinese brands in the top 10 stole the headlines in the latest new car sales data.